grigri


grigri

grigri [ grigri ] n. m. VAR. gris-gris
grigri 1643; autre sens 1557; o. i.
1Amulette (Afrique, Antilles).
2Petit objet magique, porte-bonheur (ou malheur). Des grigris, des gris-gris.

gri-gri, grigri ou gris-gris
n. m. Amulette, talisman, en Afrique noire.
Par ext. Porte-bonheur quelconque. Des gris-gris ou des grigris.

⇒GRI-GRI, GRIGRI, subst. masc.
A. — 1. [Chez les peuples africains, de race noire] Petit objet que l'on porte sur soi et qui est destiné à conjurer le mauvais sort. Le Père, de sa haute taille, dominait le petit vieux cuivré, sanglé, ceinturé de grigris, — poils de singe et griffes de panthère (GENEVOIX, Fatou Cissé, 1954, p. 74). Une sorte d'idole qu'on porte en soi et qui n'a pas plus le pouvoir de sauver qu'un gri-gri (GREEN, Chaque homme, 1960, p. 99) :
1. Aujourd'hui, on lui fait croire qu'il suffit de culotter un homme de rouge pour le rendre impeccable et en faire une chose intangible, comme le grigri [it. ds le texte] des nègres ou le tabou de l'Océanie.
CLEMENCEAU, Vers réparation, 1899, p. 327.
2. [Chez les Maures] Morceau de papier, où sont généralement écrits des versets du Coran, doté d'un pouvoir de protection :
2. Il y avait aussi la force du papier. « C'est très difficile à vous expliquer, mais voilà : quand un marabout donne à un tirailleur musulman un gri-gri, une amulette pour le protéger contre les balles, ou pour le faire aimer des femmes, ce sont les paroles qu'il a écrites sur ce papier, le marabout, qui forcent les événements, qui obligent les fusils à ne pas faire de mal... »
MILLE, Barnavaux, 1908, p. 294.
B. — P. ext. Synon. de amulette, fétiche, talisman. Nous nous acheminerions vers une résurrection monstrueuse de l'homme des cavernes, couvert de grigris (la Sainte Vierge ou Lénine), mais éclairé à l'électricité (J.-R. BLOCH, Dest. du S., 1931, p. 166).
Prononc. et Orth. : []. Var. gris-gris ds LITTRÉ, ROB., Lar. Lang. fr. Étymol. et Hist. 1. 1557 Grigri « diable, esprit malfaisant (en Guinée) » (THEVET, Singularitez de la France Antarctique, pp. 169-170 ds ARV., p. 256); 2. av. 1637 grigri « idole représentant un diable (Sierra-Leone) » (A. BEAULIEU, Mémoires, p. 2, ibid., p. 257); 3. 1637 gris gris « amulette, talisman (Sénégal) » (ALEXIS DE SAINT-LO, Relation du Voyage du Cap-Verd, p. 198, ibid.). Mot d'une langue du Sénégal ou de la Guinée (tous les textes cités ds ARV., pp. 256-258 se rapportant à cette région). Bbg. BALDENSPERGER (F.). Notes lexicol. R. de Philol. fr. et de Litt. 1927, t. 39, p. 59. - MORIN (Y. Ch.). The Phonology of echo-words in French. Language. Baltimore. 1972, t. 48, p. 105.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Grigri — Grigri. Grigri es un sistema de seguridad de la marca Petzl que permite asegurar en una cordada de escalada de manera semiautomática. Sus usos son varios, sólo debe pasarse por el Grigri una cuerda dinámica de un grosor entre 10 y 11 milímetros.… …   Wikipedia Español

  • Grigri — may refer to:* Gris Gris , an album by Dr. John. *Grigri (climbing) an auto locking belay device. Also written grisgris . *Gris gris (talisman), a Vodou/Voodoo amulet *The Gris Gris, a psychedelic band from Oakland, California.Among scientific… …   Wikipedia

  • grigri — /ˈgrigri/ (say greegree) noun (plural grigris) an African charm, amulet, or fetish. Also, greegree. {? Wolof} …   Australian English dictionary

  • Grigri — Korrekt blockiertes Grigri Das Grigri ist ein halbautomatisches Sicherungsgerät des Herstellers Petzl für das Sportklettern zum Sichern mit Einfachseilen. Benannt ist es nach einem Schutz Amulett, das Touareg Frauen ihren Männern auf Reisen… …   Deutsch Wikipedia

  • Grigri — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un grigri désigne : Un grigri de Petzl, un matériel d escalade. Un grigri vaudou, aussi appelé amulette ou talisman. Ce document provient de «… …   Wikipédia en Français

  • grigri — noun an African amulet • Syn: ↑gres gris, ↑greegree • Hypernyms: ↑amulet, ↑talisman * * * variant of gris gris * * * /gree gree/, n., pl. grigris. an African charm, amulet, or fetish …   Useful english dictionary

  • Grigri — Greegree Gree gree , Grigri Gri gri , n. An African talisman or charm. [1913 Webster] {A greegree man}, an African magician or fetich priest. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grigri — /gree gree/, n., pl. grigris. an African charm, amulet, or fetish. Also, greegree, gris gris. [1755 65; < F gris gris, grigri, first recorded in West Africa in 1557; orig. obscure] * * * …   Universalium

  • grigri — n.m. Bijou porté en pendentif : Mon grigri, c est une méduche …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • grigri — gri•gri or gris gris [[t]ˈgriˌgri[/t]] n. pl. gris [[t] ˌgriz[/t]] myt an African charm, amulet, or fetish • Etymology: 1755–65; < F gris gris, grigri; orig. obscure …   From formal English to slang